An interview with Tony Bancroft, who, when he co-directed Mulan (1998) became the youngest director of an animated feature in Disney’s history.