We had thought we would be in Athens alone. In Iceland, a pimple of a volcano called Eyjafjallajökull had been erupting since April.