As a love note to our readers: a few of Drew Dernavich’s favorite curated mixes + his thoughts on the art of putting one track in front of the other