Think of “Unapologetic” as a virtual reality tour of the pathways of a heart, a guided exploration of his emotive geography—like explaining Christianity by starting with the Psalms.