Pat Bellan-Gillen’s magical realism inspired drawings as profiled by Amy Neftzger