With “The Corrections” Franzen has written a modern simulacrum to “Paradise Lost,” but we wait to see if he writes with respect to “Paradise Regained.”