In both style and content, Scibona takes risks that elevate The End from a mainstream Italian-American novel to a work of art.