Without a Stitch in Time, a recently released collection of Peter De Vries’ short stories, reminds of the American male at mid-century.