“Wreck-It Ralph” is a fresh metaphor for rising out of cultural ennui, affirming earnestness in the face of cynicism and purpose above resignation.