Ocean Vuong’s poetry emerges as a gracious offering, seeking empathy while eschewing a self-referential impulse, a surrender evoked in the brevity of his lines as they cascade in small rivulets dow…