Today he is all but forgotten, but there was a time when Etaoin Shrdlu showed up daily in newspapers across the U.S. His name most often appeared in the dense columns of classified ads or in busine…