“No one said anything. We did not discuss it.” This is an apt summary of a haunting tradition in Eastern honor-shame culture: silencing disgrace. In “No Name Woman,” taken from her book The Woman W…