Despite taking six years of art history courses, attending the same university decades later, reading work by peers in San Francisco’s Beat generation, and having a sister who lived on her former s…